1
00:00:01,620 --> 00:00:02,780
මහාචාර්ය වැන්ග්,

2
00:00:02,780 --> 00:00:04,460
ඔබ මගේ උපක්‍රම හරහා දැක තිබේද?

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,580
මම හිතන්නේ එය උපකරණයක්.

4
00:00:07,820 --> 00:00:09,220
ඒ ගැන මට කියන්න.

5
00:00:09,660 --> 00:00:11,420
ඔබට තිරයක් සැකසිය හැක

6
00:00:11,420 --> 00:00:13,420
කිලෝමීටර් 300,000 කට වඩා පළලක් සහිතව

7
00:00:13,420 --> 00:00:16,260
නිරීක්ෂණ පරාසයෙන් ඔබ්බට
සියලුම නිරීක්ෂණාගාර වලින්

8
00:00:16,260 --> 00:00:19,100
අභ්‍යවකාශයේ කිලෝමීටර 150,000 කි
පෘථිවියෙන් ඈතට,

9
00:00:19,100 --> 00:00:21,460
සහ තිරය මත ව්යාපෘතිය
විශ්වය flicker

10
00:00:21,460 --> 00:00:22,740
ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

11
00:00:22,740 --> 00:00:24,220
එතකොට මට ඒක පේනවා.

12
00:00:25,140 --> 00:00:26,260
සිත්ගන්නා සුළුය.

13
00:00:26,620 --> 00:00:27,660
ඒ හා සමානව,

14
00:00:27,660 --> 00:00:30,260
සමඟ තිරයක් සැකසීමෙන්

15
00:00:30,260 --> 00:00:31,380
2 mm ට වඩා අඩු ප්රමාණයකි

16
00:00:31,380 --> 00:00:33,300
මගේ සිසුන්ට ඉතා සමීප,

17
00:00:33,300 --> 00:00:34,700
ඔබට ගණන් කිරීම ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමටද හැකිය

18
00:00:34,700 --> 00:00:36,180
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

19
00:00:36,740 --> 00:00:38,260
ඔයා හිතන්න එපා

20
00:00:38,260 --> 00:00:40,340
එය ව්‍යාජ විද්‍යාව මිථ්‍යාදෘෂ්ටියක්ද?

21
00:00:41,900 --> 00:00:44,180
විද්‍යාත්මක සංජානනයෙන් ඔබ්බට සියල්ල

22
00:00:44,180 --> 00:00:45,460
ව්‍යාජ විද්‍යාව මිථ්‍යාදෘෂ්ටිය ලෙස හැඳින්වේ

23
00:00:45,460 --> 00:00:47,540
ආරම්භයේදී, හරිද?

24
00:00:47,740 --> 00:00:49,180
මම දැන් ප්‍රාථමික ගෝත්‍රයකට ගියොත්

25
00:00:49,180 --> 00:00:51,300
විදුලි ආලෝකයවත් නැති තැන

26
00:00:51,300 --> 00:00:53,940
සහ එළිමහන් චිත්‍රපටයක් වාදනය කරන්න
ගෝත්‍රිකයන් සඳහා,

27
00:00:53,940 --> 00:00:56,020
ඔවුන් මා මෙන් කම්පනයට පත් වනු ඇත

28
00:00:56,020 --> 00:00:58,220
ඔවුන් චිත්රපටය දකින විට.

29
00:01:00,340 --> 00:01:01,780
ඔබ අඟවන්නේ

30
00:01:01,780 --> 00:01:03,860
ඔබ ජීවත් වන්නේ ප්‍රාථමික ගෝත්‍රයකද?

31
00:01:04,740 --> 00:01:06,500
ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත

32
00:01:06,980 --> 00:01:08,300
මට හිතන්න සලස්වන්න විතරයි

33
00:01:08,300 --> 00:01:10,180
මම තුර්කි ජාතිකයෙක්.

34
00:01:10,500 --> 00:01:11,580
හොඳයි.

35
00:01:11,980 --> 00:01:13,500
තුර්කියේ විද්යාඥයෙකු ලෙස,

36
00:01:13,500 --> 00:01:14,900
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන

37
00:01:14,900 --> 00:01:16,740
මම අයිති මොන ගොවිපොළකටද

38
00:01:16,740 --> 00:01:18,420
සහ ගොවියා කවුද.

39
00:01:18,900 --> 00:01:19,980
මම නම් පිළිතුර ලබා ගත හැකිද?

40
00:01:19,980 --> 00:01:21,660
විද්‍යාවේ මායිම්වලට සම්බන්ධ වෙනවාද?

41
00:01:23,540 --> 00:01:25,300
අප හා එක්වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

42
00:01:27,500 --> 00:01:28,580
ආයුබෝවන්?

43
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
ආයුබෝවන්?

44
00:01:45,380 --> 00:01:47,380
බුදුන් වහන්ස, මාගේ ස්වාමින් වහන්සේට පිහිට වන්න

45
00:01:47,620 --> 00:01:49,060
දුකින් මිදෙයි.

46
00:01:51,260 --> 00:01:53,220
වැන්ග් මියාඕ නැවත ආරම්භ කළේය
නැනෝ ද්රව්ය ව්යාපෘතිය.

47
00:01:53,900 --> 00:01:55,260
ඔබ අසාර්ථකයි.

48
00:01:57,580 --> 00:01:59,100
ඔහු අප හා එක් විය.

49
00:02:01,660 --> 00:02:02,980
කොහොමහරි එයාගෙ project එකක්

50
00:02:03,300 --> 00:02:05,020
නතර නොවේ.

51
00:02:06,460 --> 00:02:07,820
එය ඔබගේ ඇමතුම නොවේ

52
00:02:07,820 --> 00:02:09,420
මම අසමත්ද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට.

53
00:02:10,460 --> 00:02:11,660
කුමක් ද?

54
00:02:13,020 --> 00:02:15,260
ඔබ ඔහු ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ස්වාමීන්ගේ ලෝකය?

55
00:02:15,500 --> 00:02:17,620
අපි හැමෝම ඒකෙන් පටන් ගත්තා,

56
00:02:17,820 --> 00:02:19,140
අපි නේද?

57
00:02:21,020 --> 00:02:23,660
ඔබ සැමවිටම කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී
එවැනි නොවැදගත් දේවල්.

58
00:02:24,220 --> 00:02:25,700
මම කරන දේ වඩා වැදගත්

59
00:02:26,020 --> 00:02:28,620
ඔබ කරන දේට වඩා.

60
00:02:29,580 --> 00:02:30,940
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ස්වාමීනි

61
00:02:31,100 --> 00:02:33,100
ඔබගේ වැදගත්කම අනුමත කරනු ඇත.

62
00:03:51,620 --> 00:03:56,180
♪ ගණන් කිරීමේ කවුන්ටරය ♪

63
00:03:56,460 --> 00:04:01,380
♪ ඇස් වල සැඟවිලා

64
00:04:02,140 --> 00:04:10,300
♪ අඳුරේ ගැඹුරු සිහින ගවේෂණය කරන්න

65
00:04:11,420 --> 00:04:21,260
♪ අවසානයේ මා බලා සිටින්නේ කුමක්ද?
අද්භූත අවකාශ කාලය ♪

66
00:04:21,420 --> 00:04:31,300
♪ බලාපොරොත්තු කඩ නොකරන්න
ලෝකෙට දුන්නා ♪

67
00:04:31,300 --> 00:04:42,660
♪ තවමත් සෑම දිනකම හිරු බැස යයි

68
00:04:49,340 --> 00:04:56,220
=තුන-ශරීරය=

69
00:04:56,220 --> 00:04:59,460
=කථාංග 7=

70
00:05:27,420 --> 00:05:29,500
එය නැවතත් කඩා වැටුණි.

71
00:05:30,140 --> 00:05:32,540
ඒක පොඩි සෙල්ලම් බඩුවක්
මගේ සිසුවෙකු විසින් සාදන ලදී.

72
00:05:32,700 --> 00:05:34,100
දැනට,

73
00:05:34,100 --> 00:05:35,740
එය ප්රමාණවත් තරම් පරිණත නොවේ.

74
00:05:36,020 --> 00:05:38,020
බැටරිය අඩු ගබඩා ධාරිතාවක් ඇත.

75
00:05:39,060 --> 00:05:40,860
බැටරිය විශාල නම්,

76
00:05:41,020 --> 00:05:42,340
එය වැඩි ඉඩක් ගත වනු ඇත.

77
00:05:42,820 --> 00:05:43,900
එය කුඩා නම්,

78
00:05:43,900 --> 00:05:45,900
එයට බලවත් මෝටරයක් ධාවනය කළ නොහැක.

79
00:05:45,900 --> 00:05:48,500
මම හිතන්නේ දැනට වැඩක් නෑ.

80
00:05:48,620 --> 00:05:49,820
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කාව බැලීමටද?

81
00:05:50,100 --> 00:05:51,420
ෂෙන් යුෆෙයි.

82
00:05:52,780 --> 00:05:53,940
මා සමග එන්න.

83
00:06:00,260 --> 00:06:01,340
පන්සල පෙනෙනවා

84
00:06:01,340 --> 00:06:02,700
අනෙක් පන්සල් වලට වඩා වෙනස්.

85
00:06:02,700 --> 00:06:03,780
ඔව්.

86
00:06:03,780 --> 00:06:05,020
වෙනත් විහාරස්ථානවලට වන්දනාකරුවන් අවශ්‍යයි

87
00:06:05,020 --> 00:06:07,060
රැඳී සිටීමට මුදල් පිරිනැමීමට.

88
00:06:07,060 --> 00:06:08,780
ඒ නිසා ඔවුන්ට තවත් සංචාරකයන් අවශ්‍යයි.

89
00:06:08,780 --> 00:06:10,180
මේ පන්සල එහෙම නෑ.

90
00:06:10,180 --> 00:06:12,140
මෙහි සාමකාමී සහ නිහඬයි.

91
00:06:12,140 --> 00:06:13,300
අපගේ බොහෝ අමුත්තන්

92
00:06:13,300 --> 00:06:16,340
ශාස්ත්‍රීය පර්යේෂණවල යෙදී සිටිති.

93
00:06:16,340 --> 00:06:18,020
සමහර විට ඔවුන් විට

94
00:06:18,020 --> 00:06:19,540
ඔවුන්ට විසඳිය නොහැකි ගැටළු තිබේ,

95
00:06:19,540 --> 00:06:21,580
ඔවුන් මෙහි පැමිණෙනු ඇත
සහ දින කිහිපයක් ඉන්න.

96
00:06:22,060 --> 00:06:23,820
මෙහි කුලිය ඉතා ඉහළ ය.

97
00:06:23,820 --> 00:06:25,060
අපිට සහය දුන්නොත් ඇති.

98
00:06:30,620 --> 00:06:31,860
කරුණාකර.

99
00:06:32,220 --> 00:06:33,340
ස්තුතියි.

100
00:06:41,100 --> 00:06:42,580
ඔබ සෝඩා වලට කැමතිද?

101
00:06:43,060 --> 00:06:44,340
උන් ඔක්කොම එකයි.

102
00:06:45,180 --> 00:06:46,980
අපගේ ශරීරයට ඇතුළු වූ පසු,

103
00:06:46,980 --> 00:06:49,060
ආහාර පමණක් බෙදිය හැකිය
අවශෝෂණය කළ හැකි සහ අවශෝෂණය නොවන.

104
00:06:49,060 --> 00:06:50,380
වෙනස කුමක්ද?

105
00:06:56,180 --> 00:06:57,500
ඔබට Shen Yufei දැකීමට අවශ්‍යද?

106
00:06:57,660 --> 00:06:59,180
ඔබත් නැනෝ ද්‍රව්‍ය ගැන පර්යේෂණ කරනවාද?

107
00:06:59,740 --> 00:07:00,820
ඔව්.

108
00:07:02,500 --> 00:07:03,940
ඒක හොඳයි.

109
00:07:04,620 --> 00:07:05,740
හොඳයි.

110
00:07:18,980 --> 00:07:20,940
ස්වාමීනි, ඔබ කරුණාවන්තයි.

111
00:07:21,260 --> 00:07:22,740
වැලි කැටයක ලෝකයක්.

112
00:07:22,740 --> 00:07:24,380
කොළයක බෝධියක්.

113
00:07:24,700 --> 00:07:25,900
ඔබ දැන් බේරුණා

114
00:07:26,140 --> 00:07:27,420
මෙම ශිෂ්ටාචාරය

115
00:07:27,420 --> 00:07:30,420
ගංවතුරෙන් විනාශ වීමෙන්.

116
00:07:37,460 --> 00:07:39,140
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැනෝ ද්‍රව්‍යවල.

117
00:07:39,340 --> 00:07:41,340
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි.

118
00:07:46,140 --> 00:07:48,260
මහාචාර්ය හන් ඉගෙනීමට පුරුදුව සිටියේය
අංශු භෞතික විද්යාව

119
00:07:48,260 --> 00:07:50,100
යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ.

120
00:07:50,340 --> 00:07:53,220
ඔහු නැවත චීනයට පැමිණි දා සිට,
ඔහු අංශු භෞතික විද්‍යාව උගන්වමින් සිට ඇත.

121
00:07:53,340 --> 00:07:55,300
අතීතය අතීතයට වේවා.

122
00:07:55,900 --> 00:07:57,140
දැන්,

123
00:07:57,260 --> 00:07:58,980
මම ඉන්නේ පන්සල ළඟ.

124
00:07:59,100 --> 00:08:01,140
මම කවදාහරි පැවිදි වෙන්න පුළුවන්.

125
00:08:01,500 --> 00:08:02,900
මම හාමුදුරු නමක් අරගෙන ආවා,

126
00:08:02,900 --> 00:08:04,460
දවල් සිහින.

127
00:08:05,580 --> 00:08:07,380
එය මිහිරි සිහිනයක් මෙන් නොවේ.

128
00:08:07,380 --> 00:08:10,380
ඒක නපුරු හීනයක්.

129
00:08:15,580 --> 00:08:16,740
මම දන්නවා.

130
00:08:18,220 --> 00:08:19,580
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

131
00:08:21,140 --> 00:08:22,700
ඔබේ පර්යේෂණය අවසන් වූ විට,

132
00:08:22,700 --> 00:08:24,180
ඔබ එය සොයා ගනු ඇත

133
00:08:24,580 --> 00:08:27,940
ඔබේ පර්යේෂණ දවල් සිහිනයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

134
00:08:28,700 --> 00:08:30,420
මම ඔයාට කතා කරන්න තනියම තියන්නම්.

135
00:08:35,260 --> 00:08:37,060
බොහෝ විද්යාඥයන් සොයා බලනු ඇත

136
00:08:37,060 --> 00:08:38,940
ඔවුන් ළඟා වූ විට වෙනත් තෘප්තිය

137
00:08:39,900 --> 00:08:41,780
නොබිඳිය හැකි බාධකයක්
ඔවුන්ගේ පර්යේෂණවල.

138
00:08:41,940 --> 00:08:44,020
ඔවුන් මෙහි පැමිණීමට කැමතියි

139
00:08:44,020 --> 00:08:45,500
සහ මෙනෙහි කරන්න

140
00:08:45,860 --> 00:08:47,380
ඔවුන්ට විසඳිය නොහැකි ගැටළු.

141
00:08:49,780 --> 00:08:51,620
මහාචාර්ය මන්ෆිගේ අවසාන නැවතුම

142
00:08:52,260 --> 00:08:53,500
මෙතන හිටියා.

143
00:09:01,020 --> 00:09:03,060
ඉතින් මහාචාර්ය මුන්ෆිගේ සියදිවි නසා ගැනීම

144
00:09:03,580 --> 00:09:05,020
ඔබ සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

145
00:09:06,140 --> 00:09:09,100
ඔබ පසුව සියදිවි නසා ගත්තා නම්
ඔබ විශ්වය දැල්වෙන ආකාරය දැක ඇත,

146
00:09:09,220 --> 00:09:10,620
එයට මා හා සම්බන්ධයක් තිබේද?

147
00:09:10,940 --> 00:09:13,180
මම ඔයාට කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.

148
00:09:18,620 --> 00:09:20,900
මම එකතු වෙන්න තීරණය කළා
විද්‍යාවේ මායිම්.

149
00:09:21,140 --> 00:09:22,140
ඉතින් ඔබට දැන් මට කියන්න පුළුවන්,

150
00:09:22,140 --> 00:09:23,900
ගොවියා යනු කුමක්ද?

151
00:09:24,060 --> 00:09:26,260
මොකද වෙන්නේ
ගණන් කිරීම අවසානයේ?

152
00:09:30,660 --> 00:09:31,940
මහාචාර්ය වැන්ග්,

153
00:09:32,620 --> 00:09:35,540
ඔබ පුරුදු වී ඇති බව පෙනේ
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ගණන් කිරීම.

154
00:09:36,780 --> 00:09:37,900
ඔව්.

155
00:09:38,660 --> 00:09:39,820
ඒක මට නිතරම මතක් කරනවා

156
00:09:39,820 --> 00:09:41,300
මම තුර්කි ජාතිකයෙක්.

157
00:09:42,660 --> 00:09:43,820
මම ටිකක් කලබල වුණා

158
00:09:43,820 --> 00:09:45,260
සහ පෙර කලබල විය.

159
00:09:46,140 --> 00:09:47,940
ඒත් දැන් මම ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා

160
00:09:47,940 --> 00:09:48,980
මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගෙන

161
00:09:48,980 --> 00:09:50,500
ගණන් කිරීම අවසානයේ.

162
00:09:51,020 --> 00:09:52,700
තුර්කිය කුතුහලයෙන් සිටිය හැක.

163
00:09:54,980 --> 00:09:57,100
ඔබ දකින දේ ආශ්චර්යයකි.

164
00:09:58,100 --> 00:09:59,900
ඒත් හැමෝටම පිළිගන්න බෑ

165
00:10:00,180 --> 00:10:02,180
ආශ්චර්යය පිටුපස ඇති සත්යය.

166
00:10:06,780 --> 00:10:08,220
ඔබ කැමති නම්,

167
00:10:09,140 --> 00:10:11,380
ගොවි ලෝකයට යන්න පුළුවන්

168
00:10:11,580 --> 00:10:12,860
බැලීම සඳහා.

169
00:10:26,900 --> 00:10:29,020
සාම්ප්‍රදායික මාධ්‍ය හා සසඳන විට,

170
00:10:29,020 --> 00:10:31,260
නව මාධ්‍ය ඩිජිටල් තාක්ෂණය භාවිතා කරයි,

171
00:10:31,260 --> 00:10:33,660
ජාල තාක්ෂණය, ජංගම තාක්ෂණය,

172
00:10:33,660 --> 00:10:36,140
අන්තර්ජාලය මගින්,
රැහැන් රහිත සන්නිවේදන ජාලය,

173
00:10:36,140 --> 00:10:37,540
- සමාවෙන්න.
- චන්ද්රිකා සහ අනෙකුත් නාලිකා,

174
00:10:37,540 --> 00:10:40,460
පරිගණක, ජංගම දුරකථන,
ඩිජිටල් රූපවාහිනී සහ අනෙකුත් පර්යන්ත...

175
00:10:40,460 --> 00:10:41,820
මම පරක්කුයි.

176
00:10:42,020 --> 00:10:43,260
ඉඳ ගන්න.

177
00:10:43,260 --> 00:10:44,540
එය ආරම්භය පමණක්ද?

178
00:10:44,540 --> 00:10:45,980
ඔව් එය තමයි.

179
00:10:46,940 --> 00:10:50,220
සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව,
2006 දෙසැම්බර් වන විට

180
00:10:50,220 --> 00:10:53,780
චීනයේ netizens සංඛ්යාව
මිලියන 180 දක්වා ළඟා වී ඇත.

181
00:10:53,780 --> 00:10:54,780
අනාගතයේදී,

182
00:10:54,780 --> 00:10:57,420
මිලියන 500 දක්වා ළඟා වීමට ඉඩ ඇත.

183
00:10:57,420 --> 00:10:59,020
බිලියනයක් පවා.

184
00:10:59,020 --> 00:11:00,860
ලක්ෂණ අනුව විනිශ්චය කිරීම
නව මාධ්‍ය,

185
00:11:00,860 --> 00:11:03,980
එය අපගේ දෛනික ජීවිතයට බලපායි
පහත පැතිවලින්...

186
00:11:08,940 --> 00:11:10,140
ඉන්න.

187
00:11:10,260 --> 00:11:12,420
සර් මා එනතුරු ඉන්න.

188
00:11:12,420 --> 00:11:13,860
ඔබට යමක් අහිමි විය.

189
00:11:14,460 --> 00:11:15,580
ආයුබෝවන්.

190
00:11:15,980 --> 00:11:17,260
මේක ඔයාගේද?

191
00:11:24,420 --> 00:11:25,420
ස්තුතියි.

192
00:11:25,420 --> 00:11:27,100
මගේ නම Mu Xing.

193
00:11:27,100 --> 00:11:28,460
මම ස්වාධීන මාධ්‍ය සේවකයෙක්.

194
00:11:28,460 --> 00:11:29,740
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

195
00:11:30,260 --> 00:11:31,380
පෑන් හැන්.

196
00:11:32,620 --> 00:11:33,940
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

197
00:11:33,940 --> 00:11:36,340
ප්රසිද්ධ
ජීව විද්යාඥයෙක් සහ පරිසරවේදියෙක්.

198
00:11:36,340 --> 00:11:37,020
ඔබ නිර්මාණය කර ඇත

199
00:11:37,020 --> 00:11:38,700
චීනයේ පළමු පර්යේෂණාත්මක ප්රජාව,

200
00:11:38,700 --> 00:11:40,100
දේවගැති චීනය.

201
00:11:40,100 --> 00:11:42,140
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

202
00:11:43,900 --> 00:11:44,500
හරි.

203
00:11:44,500 --> 00:11:45,500
ස්තුතියි.

204
00:11:46,100 --> 00:11:47,340
වෙනසක් තියෙනවද

205
00:11:47,340 --> 00:11:49,940
පැස්ටරල් චීනය අතර සහ
"ස්වභාවධර්මයට ආපසු යාම" මනෝරාජික කණ්ඩායම්

206
00:11:49,940 --> 00:11:51,300
බටහිර?

207
00:11:51,300 --> 00:11:53,020
මූලික වෙනස එයයි

208
00:11:53,020 --> 00:11:55,460
පැස්ටරල් චීනය නොවේ
පාළුකරයේ පිහිටා ඇත,

209
00:11:55,460 --> 00:11:56,980
නමුත් විශාල නගරයක් මැද.

210
00:11:56,980 --> 00:11:58,740
ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය වන්නේ...

211
00:11:58,740 --> 00:12:00,020
අපිට කිසිම දේපලක් නැහැ.

212
00:12:00,020 --> 00:12:01,700
එය අත්හදා බැලීමකි
එය නාගරික කුණු කසළ බවට පත් කරයි

213
00:12:01,700 --> 00:12:03,700
එදිනෙදා අවශ්‍යතා වලට.

214
00:12:03,700 --> 00:12:05,620
ඇයි ඔබ පුවත්පත්වලින් ඇහුවේ නැත්තේ

215
00:12:05,620 --> 00:12:07,660
ඔබේ වැඩසටහන ප්‍රවර්ධනය කිරීමට?

216
00:12:08,300 --> 00:12:10,740
පාරිසරික ආරක්ෂාව යනු
මහජන සුබසිද්ධිය සඳහා මිස ප්‍රදර්ශනය සඳහා නොවේ.

217
00:12:10,740 --> 00:12:12,060
මු මෙනවිය,

218
00:12:12,340 --> 00:12:13,900
ඔබ කාලගුණ අනාවැකියට සවන් දෙනවාද?

219
00:12:15,660 --> 00:12:16,460
ඔව්.

220
00:12:16,460 --> 00:12:18,060
ඔයා දන්නවද කවදාද කියලා

221
00:12:18,060 --> 00:12:20,380
වායු දූෂණ දර්ශකය
ධාවන ලැයිස්තුවට එකතු කළාද?

222
00:12:21,780 --> 00:12:22,540
එය...

223
00:12:22,540 --> 00:12:24,420
එය ජන ජීවිතයට බලපෑම් කිරීමට පටන් ගත් විට.

224
00:12:27,060 --> 00:12:28,700
ඔබ එය යෝජනා කරනවාද?

225
00:12:28,700 --> 00:12:29,860
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය අවශ්‍ය වන්නේ විට පමණි

226
00:12:29,860 --> 00:12:32,020
පාරිසරික ගැටළු ආරම්භ වේ

227
00:12:32,020 --> 00:12:33,340
මිනිසාගේ පැවැත්මට බලපාන්නේද?

228
00:12:34,780 --> 00:12:35,940
මට හදිස්සියි මිස් මූ.

229
00:12:35,940 --> 00:12:36,860
ඊළඟ පාර කතා කරමු.

230
00:12:36,860 --> 00:12:37,900
පෑන් මහතා,

231
00:12:37,900 --> 00:12:39,140
ඔබට කරදර කිරීමට කණගාටුයි.

232
00:12:39,700 --> 00:12:43,060
නමුත් මම තොරතුරු සොයා ගත්තේ නැත්නම්
සහ එය ඔබ වෙත ආපසු,

233
00:12:43,060 --> 00:12:44,380
ඔවුන් නැති වී යනු ඇත.

234
00:12:44,380 --> 00:12:46,020
මට එය ණයට ගත හැකිද?

235
00:12:46,020 --> 00:12:47,580
මම එය කියවීමෙන් පසු එය ඔබට නැවත ලබා දෙන්නෙමි.

236
00:12:49,220 --> 00:12:50,460
මට ඔබේ අංකය දෙන්න.

237
00:12:52,460 --> 00:12:53,500
ස්තුතියි.

238
00:12:53,660 --> 00:12:54,700
ස්තුතියි.

239
00:12:54,700 --> 00:12:55,500
ඒක නැති කරගන්න එපා.

240
00:12:55,500 --> 00:12:56,580
ෂුවර්.

241
00:13:00,780 --> 00:13:02,260
Mu Xing කිහිප දෙනෙකුට සහභාගී වී ඇත

242
00:13:02,260 --> 00:13:03,780
අධ්‍යයන සංසද මෑතකදී සහ

243
00:13:03,780 --> 00:13:06,140
විද්‍යාඥයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය.

244
00:13:06,300 --> 00:13:08,740
අද ඇය නව මාධ්‍ය හමුවකට ගියා.

245
00:13:08,740 --> 00:13:09,780
උත්සවය අතරතුර ඇය පිටව ගියාය

246
00:13:09,780 --> 00:13:11,660
සහ මිනිසෙකු සමඟ කතා කළා
ටිකක් වෙලා පෑන් හන් කියලා.

247
00:13:11,660 --> 00:13:14,020
මිනිසා ජීව විද්‍යාඥයෙකි
පාරිසරික ආරක්ෂාව.

248
00:13:14,140 --> 00:13:15,540
පාරිසරික ආරක්ෂාව?

249
00:13:15,540 --> 00:13:16,580
ඔවුන් කතා කළේ කුමක් ගැනද?

250
00:13:16,580 --> 00:13:17,700
කිසිවක් නැත.

251
00:13:17,860 --> 00:13:19,380
සහ පෑන් හැන් පෙනෙන්නට විය

252
00:13:19,380 --> 00:13:21,020
ඇය සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත.

253
00:13:21,020 --> 00:13:22,260
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

254
00:13:22,460 --> 00:13:23,580
ඔව්.

255
00:13:35,180 --> 00:13:36,740
තුන්-ශරීරය?

256
00:13:37,100 --> 00:13:38,340
මෙය කුමක් ද?

257
00:13:39,060 --> 00:13:40,780
එය සෙල්ලමක් බව පෙනේ.

258
00:13:41,140 --> 00:13:42,140
ක්රීඩාව?

259
00:13:42,140 --> 00:13:42,980
ලොග් වෙන්න.

260
00:13:42,980 --> 00:13:44,060
එය සෙල්ලම් කරන්න.

261
00:13:44,180 --> 00:13:45,340
මට බැහැ.

262
00:13:45,940 --> 00:13:47,740
ඇයි ඔයාට ඒක සෙල්ලම් කරන්න බැරි?

263
00:13:48,740 --> 00:13:50,620
ක්‍රීඩාවට V-සූට් එකක් අවශ්‍ය වේ.

264
00:13:51,420 --> 00:13:53,020
V-suit?

265
00:13:53,300 --> 00:13:54,580
එය කුමක් ද?

266
00:13:55,860 --> 00:13:56,820
චැං,

267
00:13:56,820 --> 00:13:58,060
අපට ඔබ ගෙවීමට අවශ්‍යයි

268
00:13:58,060 --> 00:13:59,820
ක්රීඩා ඇඳුමේ වියදම.

269
00:14:00,060 --> 00:14:01,740
මොකක්ද දන්නවද ඇඳුම

270
00:14:01,900 --> 00:14:03,260
පුදුම වේ.

271
00:14:03,460 --> 00:14:05,460
ඔබ ක්‍රීඩාවට ලොග් වූ විට,

272
00:14:05,820 --> 00:14:07,220
ඔබට අහසට යා හැකිය.

273
00:14:07,220 --> 00:14:08,100
උදාහරණයක් ලෙස ඔබ ගන්න.

274
00:14:08,100 --> 00:14:11,860
ඔබ ක්‍රීඩාවේදී ඔබේ පාදය තැබුවොත්,
ඔබ ගිනිකෙළි මෙන් අහසට පනිනු ඇත.

275
00:14:12,260 --> 00:14:13,340
සුපර්මෑන් වගේ.

276
00:14:13,700 --> 00:14:15,020
ඔබ එය සෙල්ලම් කර තිබේද?

277
00:14:15,900 --> 00:14:17,220
මම ඒක අනිත් අයගෙන් ඇහුවා.

278
00:14:17,220 --> 00:14:18,020
කාගෙන්ද?

279
00:14:18,020 --> 00:14:19,420
විද්‍යාවේ මායිම්වල මිනිසුන්.

280
00:14:19,420 --> 00:14:20,580
ඔවුන් ක්රීඩාව සෙල්ලම් කරති.

281
00:14:20,580 --> 00:14:21,540
ඔව්.

282
00:14:21,540 --> 00:14:23,180
මට වැඩ සඳහා එය අවශ්යයි.

283
00:14:23,180 --> 00:14:24,540
ඒ සඳහා ගෙවන්න.

284
00:14:24,540 --> 00:14:25,860
එය ටිකක් මිල අධිකයි.

285
00:14:26,460 --> 00:14:28,500
ඔබ වියදම් වාර්තා කළ යුතුය
ෆිනෑන්ස් එකට.

286
00:14:28,500 --> 00:14:31,660
මම ඔයාට කරදර කරන්න ඕනේ නැහැ
මට ඔවුන් සමඟ එය පැහැදිලි කළ හැකි නම්.

287
00:14:32,500 --> 00:14:33,140
මාර්ගය වන විට,

288
00:14:33,140 --> 00:14:35,660
ගෙන් මට ආරංචි වුණා
අද උදෑසන යුරෝපීය සටන් කලාපය

289
00:14:35,820 --> 00:14:36,940
උතුරු යුරෝපයේ බව,

290
00:14:37,140 --> 00:14:40,100
තවත් විද්‍යාඥයෙක් සියදිවි නසා ගත්තා.

291
00:14:42,460 --> 00:14:43,540
ඉතින්,

292
00:14:43,660 --> 00:14:44,940
එය හදිසියි.

293
00:14:45,180 --> 00:14:46,540
කලබල වෙන්න එපා චං.

294
00:14:47,340 --> 00:14:48,100
මේ සමඟ,

295
00:14:48,100 --> 00:14:49,940
මම ගේම පාස් කරන්නම්.

296
00:14:50,500 --> 00:14:51,780
ඔයා හිතනවද ඒක ලේසියි කියලා

297
00:14:51,780 --> 00:14:53,820
ඔබ රඟපාන සර්පයා ලෙස?

298
00:14:54,900 --> 00:14:56,540
ඔබ සහ වැන්ග් මියාඕ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි.

299
00:15:07,940 --> 00:15:10,020
මගේ අත්වැසුම් ටිකක් තදයි.

300
00:15:10,180 --> 00:15:11,420
මගේත් එහෙමයි.

301
00:15:12,620 --> 00:15:14,100
මම එය නිවැරදිව අඳින්නේද?

302
00:15:15,100 --> 00:15:16,020
හරි.

303
00:15:20,220 --> 00:15:22,060
ඔයා කිව්වා Shen Yufei ඔයාට කිව්වා කියලා

304
00:15:22,060 --> 00:15:23,380
ක්රීඩාවේ වෙබ් අඩවිය

305
00:15:23,380 --> 00:15:25,180
සහ සාප්පුව

306
00:15:25,180 --> 00:15:26,460
V-suits විකුණුවා කියලා.

307
00:15:26,460 --> 00:15:28,220
දේවල් ගොඩක් මිල අධිකයි.

308
00:15:28,220 --> 00:15:31,020
ඔබ සිතන්නේ ඇය විකුණුම්කාරියක් කියාද?

309
00:15:31,740 --> 00:15:33,780
ක්රීඩා සංවර්ධන පිරිවැය
V-suits සමඟ සෙල්ලම් කළා

310
00:15:33,780 --> 00:15:35,940
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට ය.

311
00:15:41,420 --> 00:15:42,940
මට මෙය ඇඳිය ​​හැකිද?

312
00:15:43,060 --> 00:15:44,580
ගණන් කිරීමේ ටයිමරය.

313
00:15:44,580 --> 00:15:45,900
එය විදුලිය කර තිබේද?

314
00:15:45,900 --> 00:15:48,140
ඒක ගලවන්න. ඒක අඳින්න එපා.

315
00:15:49,900 --> 00:15:50,780
මට බැහැ.

316
00:15:50,780 --> 00:15:52,420
අපි එකට ජීවත් වෙන්නත් මැරෙන්නත් එකඟ වුණා.

317
00:15:52,420 --> 00:15:53,420
හරි, ඒක තමයි.

318
00:15:53,420 --> 00:15:54,500
සූදානම්.

319
00:15:54,500 --> 00:15:55,300
හරි.

320
00:15:55,300 --> 00:15:57,300
ඔබ ලොග් වන විට ප්රවේශම් වන්න.

321
00:15:57,540 --> 00:15:58,700
කලබල වෙන්න එපා.

322
00:15:58,820 --> 00:16:00,060
අවුරුදු ගාණක් පොලිස්කාරයෙක් වෙලා,

323
00:16:00,060 --> 00:16:02,260
මම නරක මිනිස්සු 29ක් අල්ලලා තියෙනවා
මගේ හිස් අතින්,

324
00:16:02,580 --> 00:16:04,060
කොල්ලො 17ක් බිම දැම්මා

325
00:16:04,060 --> 00:16:05,820
මගේ තුවක්කුවෙන් 16ට වෙඩි තිබ්බා.

326
00:16:05,820 --> 00:16:06,820
ඇති.

327
00:16:06,940 --> 00:16:09,340
හිතුමතේ මිනිස්සුන්ට ගහන්න එපා
ඔබ ක්‍රීඩාවට පිවිසෙන විට.

328
00:16:09,340 --> 00:16:10,500
මම කොහොමද?

329
00:16:10,500 --> 00:16:12,180
මම දන්නෙත් නෑ
එහි මොන වගේද.

330
00:16:12,180 --> 00:16:14,380
සමහර විට අපි හැමෝම කළුකුම් සහ
අපට කළ හැක්කේ එකිනෙකාට පහර දීම පමණි.

331
00:16:14,900 --> 00:16:16,260
Shen Yufei පැවසීය

332
00:16:16,620 --> 00:16:18,180
එය වෙඩික්කරුවන්ගේ ලෝකයක් විය

333
00:16:18,180 --> 00:16:19,860
සහ ගොවියා.

334
00:16:21,260 --> 00:16:22,820
අපි යමු.

335
00:19:21,660 --> 00:19:23,140
සීතලය.

336
00:19:23,140 --> 00:19:25,020
ඔව්, ඉතා සීතලයි.

337
00:19:25,820 --> 00:19:27,740
මෙය සටන්කාමී රාජ්‍ය සමයයි.

338
00:19:27,740 --> 00:19:28,620
මම

339
00:19:28,620 --> 00:19:29,940
ෂෝහි වෙන් රජු.

340
00:19:30,100 --> 00:19:31,020
වෙන් රජු

341
00:19:31,020 --> 00:19:33,260
අයත් නොවේ
සටන් කරන රාජ්‍ය කාලය, හරිද?

342
00:19:33,380 --> 00:19:35,260
ඔහු මේ දක්වා දිවි ගලවාගෙන ඇත.

343
00:19:35,260 --> 00:19:36,620
ෂැං හි චෞ රජු ද ජීවතුන් අතර සිටී.

344
00:19:36,620 --> 00:19:39,260
මම වෙන් රජුගේ අනුගාමිකයෙක්මි.

345
00:19:39,260 --> 00:19:40,700
ඒක තමයි මගේ ලොග් ඉන් ID එක.

346
00:19:40,700 --> 00:19:42,820
ෂෝහි වෙන් රජුගේ අනුගාමිකයෙක්.

347
00:19:42,820 --> 00:19:44,660
ඔහු දක්ෂයෙක්.

348
00:19:45,900 --> 00:19:47,460
මගේ ලොග්-ඉන් ID එක Hairen.

349
00:19:47,900 --> 00:19:49,500
ඔබේ පිටුපස ඇති දේවල්

350
00:19:49,500 --> 00:19:51,180
පෙනුම ඉතා බරයි.

351
00:19:51,180 --> 00:19:52,220
ෂුවර්.

352
00:19:52,220 --> 00:19:53,980
මෙහි ඇති දුර සහ බර

353
00:19:53,980 --> 00:19:55,580
ජීවිතයේ මෙන් සැබෑ ය.

354
00:19:58,140 --> 00:19:59,580
වැලි වීදුරු.

355
00:20:01,060 --> 00:20:02,860
මෙය වැලි වීදුරුවකි.

356
00:20:04,020 --> 00:20:06,180
සෑම පැය අටකට වරක්, සියලු වැලි
පහළට ගලා යයි.

357
00:20:06,180 --> 00:20:07,740
එය තුන් වරක් පෙරළන්න

358
00:20:07,740 --> 00:20:09,420
ඔබට දිනක් මැනිය හැකිය.

359
00:20:09,420 --> 00:20:12,460
නමුත් මට බොහෝ විට එය පෙරළීමට අමතක වේ,

360
00:20:12,460 --> 00:20:13,780
සහ මට අවශ්යයි

361
00:20:14,060 --> 00:20:15,540
මට මතක් කිරීමට මෙහි අනුගාමිකයෙක්.

362
00:20:15,540 --> 00:20:16,660
හේයි.

363
00:20:19,300 --> 00:20:21,340
ඔබ ඉතා දිගු ගමනක් යන බව පෙනේ.

364
00:20:21,700 --> 00:20:22,780
එය අවශ්යද

365
00:20:22,780 --> 00:20:24,460
එවැනි විශාල ඔරලෝසුවක් රැගෙන යාමට?

366
00:20:24,460 --> 00:20:25,780
නැත්නම් මොකක්ද?

367
00:20:26,580 --> 00:20:28,260
අපි කාලය මනින්නේ කෙසේද?

368
00:20:28,260 --> 00:20:30,660
ඔබට අතේ ගෙන යා හැකි හිරු කිරණ රැගෙන යා හැකිය.

369
00:20:31,060 --> 00:20:32,660
නැත්තම් ඉර දිහා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්

370
00:20:32,900 --> 00:20:34,780
සහ ආසන්න කාලය දැන ගන්න.

371
00:20:34,780 --> 00:20:36,020
සූර්යයා?

372
00:20:36,220 --> 00:20:38,100
සූර්යයා අපට වේලාව පවසන්නේ කෙසේද?

373
00:20:38,100 --> 00:20:39,540
අපි ඉන්නේ අවුල් සහගත යුගයක් මැද.

374
00:20:39,540 --> 00:20:40,780
අවුල් සහගත යුගයක්ද?

375
00:20:40,940 --> 00:20:42,980
එය ඉතා සීතලයි! මම බොහෝ දුරට ශීත වී ඇත.

376
00:20:42,980 --> 00:20:44,100
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු.

377
00:20:44,100 --> 00:20:45,300
අපි නතර කළොත් එය සීතල වනු ඇත.

378
00:20:45,300 --> 00:20:46,860
හිරු එළියට එන විට,

379
00:20:46,860 --> 00:20:48,300
එය උණුසුම් වනු ඇත.

380
00:20:48,620 --> 00:20:51,100
ඔබ එසේ මවාපානවාද
යම් ආකාරයක ඔරකල්?

381
00:20:51,100 --> 00:20:53,540
වැන් රජුට පවා අනාගතය ගැන අනාවැකි කිව නොහැක.

382
00:20:53,940 --> 00:20:55,540
එය අනාවැකි කීමට ඔබට ඔරකල් අවශ්‍යද?

383
00:20:55,540 --> 00:20:57,020
ඒක හැමෝටම පේනවා

384
00:20:57,260 --> 00:20:58,660
පමණ හිරු උදා වනු ඇත

385
00:20:58,660 --> 00:21:00,580
තවත් පැයක් හෝ දෙකක්.

386
00:21:01,220 --> 00:21:03,860
මෙය අවුල් සහගත යුගයකි!

387
00:21:04,180 --> 00:21:05,580
අවුල් සහගත යුගයක් යනු කුමක්ද?

388
00:21:05,740 --> 00:21:08,620
ස්ථාවර යුග හැර,
හැම වෙලාවෙම අවුල් සහගත යුග.

389
00:21:08,860 --> 00:21:10,140
අවුල් සහගත යුගයකි

390
00:21:10,300 --> 00:21:12,020
හැමෝම දන්නවද?

391
00:21:12,020 --> 00:21:13,940
හිරු දෙස බලන්න.

392
00:21:19,020 --> 00:21:20,700
ඉතින් හවස් වරුව

393
00:21:21,220 --> 00:21:22,380
උදාව වෙනුවට?

394
00:21:22,380 --> 00:21:23,900
එය උදාවකි.

395
00:21:23,900 --> 00:21:26,980
නමුත් හිරු සෑම විටම නොවේ
හිමිදිරියේ නැඟී සිටියි.

396
00:21:26,980 --> 00:21:29,100
අවුල් සහගත යුගයක් යනු එයයි.

397
00:21:29,100 --> 00:21:31,140
එය හිරු මෙන් පෙනේ

398
00:21:31,580 --> 00:21:33,460
දිගු කලක් නැගී නොසිටිනු ඇත.

399
00:21:33,620 --> 00:21:36,100
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

400
00:21:36,100 --> 00:21:37,940
ස්ථිර වෙන්න විදියක් නෑ.

401
00:21:38,860 --> 00:21:41,740
ජි චැං, මට කරවල ටිකක් දෙන්නද?

402
00:21:42,100 --> 00:21:42,820
නැත.

403
00:21:42,820 --> 00:21:44,620
මට යන්තම් මදි.

404
00:21:44,620 --> 00:21:47,220
අපි එය සහතික කළ යුතුයි
මම එය Zhaoge වෙත ගෙන යනවා,

405
00:21:47,220 --> 00:21:49,100
ඔබ නොවේ.

406
00:21:53,460 --> 00:21:54,660
ඔතන බලන්න!

407
00:21:54,860 --> 00:21:56,580
එතන ඉර පායනවා.

408
00:21:57,140 --> 00:21:58,980
නමුත් දිශාව
පසුගිය කාලයට වඩා වෙනස් වේ.

409
00:21:58,980 --> 00:22:00,100
අපි වැරදි මාර්ගයේද?

410
00:22:00,100 --> 00:22:01,260
මම ඔයාට කිව්වා

411
00:22:01,260 --> 00:22:03,220
එය අවුල් සහගත යුගයකි.

412
00:22:03,980 --> 00:22:05,500
අවසාන වශයෙන්, එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.

413
00:22:05,900 --> 00:22:07,260
ඒත් ඇයි හිරු

414
00:22:07,260 --> 00:22:08,980
නිල් පාට?

415
00:22:14,220 --> 00:22:15,940
ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට සෙට් උනේ?

416
00:22:34,820 --> 00:22:36,100
මෙම ශාඛා.

417
00:22:36,820 --> 00:22:38,460
සමහරක් අපට දර ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

418
00:22:40,300 --> 00:22:42,220
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

419
00:22:44,420 --> 00:22:47,580
ඔබ දන්නවා, මම ගින්නක් පත්තු කිරීමට අකමැතියි.

420
00:23:06,060 --> 00:23:07,140
යාලුවනේ,

421
00:23:07,340 --> 00:23:10,140
වැන්ග් මියාඕ කියලා කෙනෙක්ව ඔබ දන්නවාද?

422
00:23:10,580 --> 00:23:11,620
වැන්ග් මියාඕ?

423
00:23:11,780 --> 00:23:12,860
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

424
00:23:14,060 --> 00:23:15,460
ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

425
00:23:15,460 --> 00:23:17,220
ඔයාට සීතල නැද්ද?
ගින්නෙන් ඔබව උණුසුම් කරන්න.

426
00:23:17,220 --> 00:23:18,460
ඇත්තටම සීතලයි.

427
00:23:24,420 --> 00:23:25,660
අපි නම්

428
00:23:26,900 --> 00:23:28,980
විජලනය වූ සිරුරු සමහරක් පුළුස්සා දමන්න,

429
00:23:28,980 --> 00:23:30,180
අපි ඇවිළෙන ගින්නක් ඇති කරන්නෙමු.

430
00:23:30,180 --> 00:23:32,620
විකාර! කෲර පාලක චෞ රජු පමණි
ඒක කරනවා.

431
00:23:32,620 --> 00:23:34,900
විජලනය වූ ශරීර වේ
පාර දිගේ විසිරිලා.

432
00:23:34,900 --> 00:23:36,420
ඒවා ඉරා දමා ඇත,

433
00:23:36,420 --> 00:23:39,340
සහ පුනර්ජීවනය කළ නොහැකි වනු ඇත
නැවත සජලනය කළ විට පවා.

434
00:23:39,340 --> 00:23:41,140
ඔබේ න්‍යාය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්,

435
00:23:41,140 --> 00:23:42,460
අපිට ටිකක් කන්න පුළුවන්

436
00:23:42,460 --> 00:23:44,740
ඒවායින් කිහිපයක් පුළුස්සා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

437
00:23:44,740 --> 00:23:46,820
ජීවිත කිහිපයක් සමාන කරන්නේ කෙසේද?

438
00:23:46,820 --> 00:23:49,380
ඔබේ න්‍යායේ වැදගත්කම?

439
00:23:51,700 --> 00:23:53,740
කොහෙත්ම නැහැ.

440
00:23:54,580 --> 00:23:56,260
අපි විද්වතුන්!

441
00:24:03,460 --> 00:24:04,940
අන්තිමට පිච්චිලා.

442
00:24:05,380 --> 00:24:06,940
අපි අපේ ගමන දිගටම කරගෙන යමු.

443
00:24:17,980 --> 00:24:19,260
ඔබ අනුගමනය කරන්නේ කාවද?

444
00:24:19,740 --> 00:24:21,100
අනුගමනය කරන්නද?

445
00:24:21,580 --> 00:24:22,780
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.

446
00:24:23,180 --> 00:24:24,380
ඔබ පර්යේෂණ කරන්නේ කුමක්ද?

447
00:24:26,340 --> 00:24:28,380
ඔබ නවකයෙක්ද?

448
00:24:28,580 --> 00:24:30,620
ඔව්, මම නවකයෙක්.

449
00:24:31,580 --> 00:24:33,980
අපි Zhou රජු අනුගමනය කරන්නෙමු

450
00:24:34,100 --> 00:24:35,420
අපි Zhaoge වෙත යනවා.

451
00:24:35,420 --> 00:24:36,860
ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

452
00:24:37,820 --> 00:24:39,580
කුරිරු පාලකයෙකුගේ සහායකයෙකු වන්න?

453
00:24:39,580 --> 00:24:41,620
එය අමතක කරන්න. Zhaoge දුර වැඩියි.

454
00:24:41,620 --> 00:24:43,340
මට මගේ මිතුරා සොයා ගත යුතුයි.

455
00:24:43,820 --> 00:24:45,140
Miao කොහෙද?

456
00:24:46,620 --> 00:24:48,860
නෑ නෑ.

457
00:24:52,020 --> 00:24:53,620
අද අපිට ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

458
00:25:02,060 --> 00:25:04,140
අපි වැලි වීදුරුව හය වතාවක් පෙරළා තිබෙනවා.

459
00:25:06,380 --> 00:25:07,900
දවස් දෙකයි.

460
00:25:10,100 --> 00:25:11,420
දින දෙක තුළ,

461
00:25:11,420 --> 00:25:13,060
හිරු කවදාවත්

462
00:25:13,340 --> 00:25:14,780
වරක් නැඟිට,

463
00:25:14,940 --> 00:25:17,100
අරුණෝදයේ ඉඟියක්වත් නැත
ක්ෂිතිජය හරහා.

464
00:25:17,100 --> 00:25:18,300
බව පෙනේ

465
00:25:18,580 --> 00:25:20,260
නැවත කිසිදා හිරු උදා නොවනු ඇත.

466
00:25:20,860 --> 00:25:22,460
මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා

467
00:25:22,460 --> 00:25:25,140
ඔරකල් ලෙස පෙනී සිටින්න.

468
00:25:25,260 --> 00:25:27,740
මෙය අවුල් සහගත යුගයකි!

469
00:25:30,180 --> 00:25:31,980
එතන ඉර පායනවා!

470
00:25:32,300 --> 00:25:33,540
බලන්න!

471
00:25:33,540 --> 00:25:35,660
එය සාමාන්ය හිරු මෙන් පෙනේ!

472
00:25:35,660 --> 00:25:36,820
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා

473
00:25:36,820 --> 00:25:38,820
ඔරකල් ලෙස පෙනී සිටීමට නොවේ.

474
00:25:39,180 --> 00:25:40,620
එය අවසානයේ උණුසුම් වෙමින් පවතී.

475
00:25:43,900 --> 00:25:44,980
අහෝ හිතවත!

476
00:25:44,980 --> 00:25:46,340
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

477
00:25:47,420 --> 00:25:49,060
ඉක්මනින් සෙවන සොයා!

478
00:25:49,060 --> 00:25:50,060
මොකක් ද වැරැද්ද?

479
00:25:50,060 --> 00:25:51,220
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

480
00:25:51,220 --> 00:25:52,580
මොකක් ද වැරැද්ද?

481
00:26:15,060 --> 00:26:16,780
අවුල් සහගත යුගයක සංචාරය කිරීම

482
00:26:16,780 --> 00:26:18,660
නිරය හරහා ගමන් කරනවා වගේ.

483
00:26:18,660 --> 00:26:20,020
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

484
00:26:20,020 --> 00:26:21,060
මට බැහැ.

485
00:26:21,060 --> 00:26:22,420
එවිට ඔබ විජලනය විය යුතුය.

486
00:26:22,420 --> 00:26:23,460
හරි.

487
00:26:23,460 --> 00:26:24,380
ඉන්න.

488
00:26:24,380 --> 00:26:25,700
ඔබ මාව අත්හරින්නේ නැහැ,

489
00:26:25,700 --> 00:26:27,020
ඔබ කැමතිද?

490
00:26:27,020 --> 00:26:27,940
කලබල වෙන්න එපා.

491
00:26:27,940 --> 00:26:29,860
මම ඔබව Zhaoge වෙත ගෙන ඒමට පොරොන්දු වෙමි.

492
00:26:29,860 --> 00:26:31,180
හරි.

493
00:26:31,380 --> 00:26:33,020
මාව විජලනය කරන්න.

494
00:26:40,300 --> 00:26:41,580
ඔහුට මොකද වුණේ?

495
00:26:43,780 --> 00:26:44,980
එයා මැරිලාද?

496
00:26:45,740 --> 00:26:46,740
නැත.

497
00:26:48,060 --> 00:26:49,980
ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි,

498
00:26:49,980 --> 00:26:51,980
අපි ඔහුව වතුරේ පොඟවන විට.

499
00:26:51,980 --> 00:26:55,420
එය වියළි හතු පොඟවා ගැනීම වැනි ය.

500
00:26:59,460 --> 00:27:01,460
ඔහුගේ ඇටකටු පවා මෘදු වී තිබේද?

501
00:27:03,500 --> 00:27:04,620
ඔව්.

502
00:27:04,620 --> 00:27:06,260
ඒවා වියළි කෙඳි බවට පත් වී ඇත.

503
00:27:06,260 --> 00:27:08,140
මෙය ඔහුට රැගෙන යාම පහසු කරයි.

504
00:27:08,340 --> 00:27:09,740
මේ ලෝකයේ,

505
00:27:09,740 --> 00:27:11,620
සෑම කෙනෙකුටම විජලනය කළ හැකිද?

506
00:27:11,620 --> 00:27:12,980
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබටත් පුළුවන්.

507
00:27:12,980 --> 00:27:15,300
නැත්නම් අපිට බැරි වුණා
අවුල් සහගත යුගයන්ගෙන් බේරෙන්න.

508
00:27:15,620 --> 00:27:17,620
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්න.

509
00:27:23,180 --> 00:27:24,300
අහෝ හිතවත!

510
00:27:24,300 --> 00:27:25,420
මගේ මිතුරා.

511
00:27:25,900 --> 00:27:26,860
නැත.

512
00:27:26,860 --> 00:27:28,260
මම ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

513
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
තුර්කිය වතුර බොන්නේ නැත්නම්,

514
00:27:31,260 --> 00:27:33,060
පිපාසයෙන් මැරෙයිද?

515
00:27:33,700 --> 00:27:35,900
ඔබට විජලනය වීමට තෝරා ගත හැකිය
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්.

516
00:27:35,900 --> 00:27:37,060
විජලනය?

517
00:27:37,060 --> 00:27:38,460
මට විජලනය විය හැක්කේ කෙසේද?

518
00:27:40,940 --> 00:27:42,500
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ පමණි

519
00:27:48,900 --> 00:27:50,740
මෙම වචන දෙක.

520
00:27:52,540 --> 00:27:53,940
මුරපදය මෙයයි.

521
00:27:54,820 --> 00:27:56,460
එය යම් ආකාරයක උගුලක්ද?

522
00:27:57,220 --> 00:27:59,220
ඔබට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද

523
00:27:59,220 --> 00:28:01,100
මම කිව්වොත් මාව විජලනය කරන්න?

524
00:28:01,100 --> 00:28:02,540
මම, මම...

525
00:28:14,740 --> 00:28:16,100
ඔයා මොකද කරන්නේ?

526
00:28:17,100 --> 00:28:18,460
ඔයා කව්ද?

527
00:28:18,700 --> 00:28:19,740
එයාව මට ආපහු දෙන්න.

528
00:28:19,740 --> 00:28:20,980
ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

529
00:28:21,420 --> 00:28:22,980
ඔහුව මට ආපසු දෙන්න!

530
00:28:23,540 --> 00:28:25,180
ඔහු විජලනය වී ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

531
00:28:25,180 --> 00:28:26,700
ඔහු දායක වන එකම මාර්ගය

532
00:28:26,700 --> 00:28:27,580
මෙම ශිෂ්ටාචාරයට

533
00:28:27,580 --> 00:28:29,340
අපගේ ආහාරය හෝ දර විය යුතුය.

534
00:28:29,820 --> 00:28:31,540
ඔබ අසාධාරණයි!

535
00:28:31,660 --> 00:28:33,100
ඔහුව මට ආපසු දෙන්න!

536
00:28:36,580 --> 00:28:37,580
- මට දෙන්න!
- වැන්ග් මියාඕ.

537
00:28:37,580 --> 00:28:38,180
වැන්ග් මියාඕ.

538
00:28:38,180 --> 00:28:39,860
ඔහුව මට ආපසු දෙන්න!

539
00:28:39,980 --> 00:28:42,460
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
ලෝකයේ සත්යය.

540
00:28:42,460 --> 00:28:43,940
වැන්ග් මියාඕ, ඔහොම ඉන්න.

541
00:28:43,940 --> 00:28:45,380
මම දැන්ම ලොග් වෙන්නම්. එහි රැඳී සිටින්න.

542
00:28:45,380 --> 00:28:46,060
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

543
00:28:46,060 --> 00:28:47,620
අපගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා,

544
00:28:53,580 --> 00:28:55,820
මේ කිසිවක් නොවේ.

545
00:29:18,660 --> 00:29:20,300
ඔබගේ යහළුවා කොහොමද?

546
00:29:20,460 --> 00:29:21,580
ඔහු විජලනය විය

547
00:29:21,580 --> 00:29:23,060
සහ සමහර කොල්ලන් විසින් ගෙන ඇත.

548
00:29:23,220 --> 00:29:24,500
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

549
00:29:24,700 --> 00:29:26,300
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

550
00:29:26,300 --> 00:29:28,380
ඔහුට මේ ලෝකයට අනුගත විය නොහැක.

551
00:29:28,380 --> 00:29:29,980
අපි පටන් ගනිමු.

552
00:29:42,940 --> 00:29:44,220
මට අන්තිමට වතුර ගන්න පුළුවන්.

553
00:29:53,260 --> 00:29:54,860
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

554
00:29:56,260 --> 00:29:57,820
මාසයක් පමණ.

555
00:29:57,820 --> 00:29:59,020
එය එක්කෝ අතිශයින් උණුසුම් ය

556
00:29:59,020 --> 00:30:00,540
හෝ අතිශය සීතලයි.

557
00:30:00,660 --> 00:30:02,340
අවුල් සහගත යුගය මා මරා දමයි.

558
00:30:02,660 --> 00:30:03,660
පියාඹන තරු.

559
00:30:05,180 --> 00:30:06,660
පියාඹන තරු දෙකක්!

560
00:30:06,860 --> 00:30:08,340
අපි ඒවා ඊයේ දැක්කා.

561
00:30:08,340 --> 00:30:10,780
ඒවා සාමාන්‍ය තරු වලට වඩා විශාලයි.

562
00:30:10,980 --> 00:30:11,860
ඔව්.

563
00:30:11,860 --> 00:30:13,060
ඒවා තැටි ලෙස පෙන්වයි.

564
00:30:13,060 --> 00:30:14,380
ඔවුන් අහස හරහා ගමන් කරයි

565
00:30:14,380 --> 00:30:16,700
පියවි ඇසට ප්රමාණවත් තරම් ඉක්මනින්
චලනය හඳුනා ගැනීමට.

566
00:30:16,700 --> 00:30:18,100
නමුත් මෙවර එය වෙනස්.

567
00:30:18,100 --> 00:30:19,220
එහෙම කොහොම ද?

568
00:30:19,220 --> 00:30:20,580
ඒවායින් දෙකක් තිබේ.

569
00:30:20,580 --> 00:30:22,020
පියාඹන තරු දෙකක්!

570
00:30:22,020 --> 00:30:23,700
ස්ථාවර යුගයක් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!

571
00:30:23,700 --> 00:30:25,420
අපට එකවරම වැඩිපුරම පෙනෙන්නේ දෙකක්ද?

572
00:30:25,420 --> 00:30:27,500
නැත. සමහර විට තුනක් දිස්වනු ඇත,

573
00:30:27,500 --> 00:30:28,620
නමුත් ඊට වඩා වැඩි නොවේ.

574
00:30:28,620 --> 00:30:30,500
පියාඹන තරු තුනක් දිස්වන්නේ නම්,

575
00:30:30,500 --> 00:30:31,380
ඒක හෙරල්ඩ් කරනවා

576
00:30:31,380 --> 00:30:32,820
ඊටත් වඩා හොඳ යුගයක්?

577
00:30:32,820 --> 00:30:34,020
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

578
00:30:34,020 --> 00:30:35,460
පියාඹන තරු තුනක්?

579
00:30:36,460 --> 00:30:38,300
මෙවන් දෙයක් කිසිදා සිදු නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

580
00:30:47,820 --> 00:30:49,820
එය එතරම් ප්රසන්න වී නැත
දිගු කාලයක් තුළ.

581
00:30:49,940 --> 00:30:52,500
මෙම ස්ථාවර යුගය කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?

582
00:30:52,700 --> 00:30:55,340
දවසක් හෝ සියවසක්.

583
00:30:55,340 --> 00:30:56,740
ඒක කාටවත් අනාවැකි කියන්න බෑ.

584
00:30:56,740 --> 00:30:58,100
ඓතිහාසික වාර්තාවලට අනුව,

585
00:30:58,100 --> 00:31:00,220
බටහිර චෞ රාජවංශය

586
00:31:00,220 --> 00:31:02,380
ස්ථාවර යුගයක් අත්විඳ ඇත
සියවස් දෙකක් පවතිනවා.

587
00:31:02,380 --> 00:31:05,180
එවැනි කාලයක ඉපදීමට ලැබීම කොතරම් වාසනාවක්ද!

588
00:31:05,420 --> 00:31:06,420
අවුල් සහගත යුගයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

589
00:31:06,420 --> 00:31:07,780
එය කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?

590
00:31:07,780 --> 00:31:09,900
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

591
00:31:09,900 --> 00:31:12,380
ස්ථාවර යුග හැර,
අනෙක් සියලුම කාලය අවුල් සහගත යුගයට අයත් වේ.

592
00:31:12,380 --> 00:31:14,860
ඔවුන් එක් එක් කාලය ගත කරයි
අනෙකා විසින් අල්ලාගෙන නැත.

593
00:31:14,860 --> 00:31:17,460
මෙය පවතින ලෝකයකි
රටා නැත.

594
00:31:17,460 --> 00:31:18,740
ඔව්.

595
00:31:18,860 --> 00:31:20,060
මෙහි ශිෂ්ටාචාරය

596
00:31:20,060 --> 00:31:21,500
පමණක් සංවර්ධනය කළ හැකිය

597
00:31:21,500 --> 00:31:24,180
ස්ථාවර යුගවල මෘදු දේශගුණය තුළ.

598
00:31:24,180 --> 00:31:25,380
බොහෝ විට,

599
00:31:25,380 --> 00:31:27,700
මානව වර්ගයා සාමූහිකව කළ යුතුය
විජලනය කර ගබඩා කළ යුතුය.

600
00:31:27,700 --> 00:31:29,980
දිගු ස්ථාවර යුගයක් පැමිණෙන විට,

601
00:31:29,980 --> 00:31:31,940
ඔවුන් සාමූහිකව පුනර්ජීවනය කරයි
rehydration හරහා.

602
00:31:31,940 --> 00:31:33,580
ඉන්පසු ඔවුන් ගොඩනැගීමට හා නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉදිරියට යයි.

603
00:31:33,580 --> 00:31:34,820
අපිට කොහොමද

604
00:31:34,820 --> 00:31:37,260
පැමිණීම සහ කාලසීමාව පුරෝකථනය කරන්න

605
00:31:37,260 --> 00:31:38,460
එක් එක් ස්ථාවර යුගයක?

606
00:31:38,460 --> 00:31:39,460
ඔබට බැහැ.

607
00:31:39,460 --> 00:31:41,060
ඒක කාටවත් කරන්න බැහැ.

608
00:31:41,540 --> 00:31:44,140
ස්ථාවර යුගයක් පැමිණෙන විට,

609
00:31:44,140 --> 00:31:46,260
රජු තීරණයක් ගනී
බුද්ධිය මත පදනම්ව

610
00:31:46,260 --> 00:31:49,020
නිරත විය යුතුද යන්න පිළිබඳව
මහා නැවත සජලනය.

611
00:31:49,180 --> 00:31:52,060
බොහෝ විට, මිනිසුන් පුනර්ජීවනය වේ,

612
00:31:52,060 --> 00:31:53,460
බෝග වගා කෙරේ,

613
00:31:53,460 --> 00:31:56,460
නගර ඉදිකිරීම් ආරම්භ,
ජීවිතය පටන් ගත්තා විතරයි,

614
00:31:56,460 --> 00:31:58,580
ඉන්පසු ස්ථාවර යුගය අවසන් වේ.

615
00:31:58,580 --> 00:32:01,580
අධික සීතල සහ උණුසුම
එවිට සියල්ල විනාශ කරන්න.

616
00:32:01,580 --> 00:32:02,660
සුභ පැතුම්.

617
00:32:02,660 --> 00:32:05,380
දැන් ඔබ මෙම ක්රීඩාවේ ඉලක්කය දන්නවා.

618
00:32:05,380 --> 00:32:08,220
ඒ අපේ බුද්ධිය පාවිච්චි කරන්න
සහ අවබෝධය

619
00:32:08,220 --> 00:32:10,220
සියලු සංසිද්ධි විශ්ලේෂණය කිරීමට

620
00:32:10,220 --> 00:32:12,860
අපට රටාව දැනගත හැකි වන තුරු
සූර්යයාගේ චලනය.

621
00:32:13,140 --> 00:32:16,300
ශිෂ්ටාචාරයේ පැවැත්ම
එය මත රඳා පවතී.

622
00:32:17,340 --> 00:32:18,300
මගේ නිරීක්ෂණ මත පදනම්ව,

623
00:32:18,300 --> 00:32:19,900
රටාවක් නැත
කිසිසේත්ම හිරුගේ චලනයට.

624
00:32:19,900 --> 00:32:21,780
ඒ ඔබට නොතේරෙන නිසාය

625
00:32:21,780 --> 00:32:23,580
ලෝකයේ මූලික ස්වභාවය.

626
00:32:23,580 --> 00:32:24,940
සහ ඔබ කරන්නේ?

627
00:32:24,940 --> 00:32:26,460
ඔව්.

628
00:32:27,340 --> 00:32:28,700
මම Zhaoge වෙත යනවා

629
00:32:28,700 --> 00:32:31,180
ෂෝ රජු ඉදිරිපත් කිරීමට

630
00:32:31,180 --> 00:32:33,060
නිවැරදි දින දර්ශනයක් සමඟ.

631
00:32:33,060 --> 00:32:34,820
අපි Zhaoge වෙත යාමට කොපමණ කලකට පෙරද?

632
00:32:34,820 --> 00:32:37,620
ඉක්මනින්. අපි ඉක්මනට එනවා.

633
00:32:43,780 --> 00:32:45,740
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?

634
00:32:46,220 --> 00:32:48,020
ඒ පෙන්ඩුලම් හඬයි.

635
00:32:49,020 --> 00:32:50,420
අපි Zhaoge වෙත පැමිණ ඇත.

636
00:32:59,900 --> 00:33:02,980
ඒවා පෙන්ඩුලම්.

637
00:33:02,980 --> 00:33:04,540
ඔවුන් දෙස බැලීමෙන් ඇඟවෙන්නේ

638
00:33:04,540 --> 00:33:06,940
අපේ ගමනේ අවසානය.

639
00:33:10,420 --> 00:33:11,500
උදව්!

640
00:33:11,500 --> 00:33:12,700
ඉක්මන් කරන්න.

641
00:33:15,780 --> 00:33:17,540
Zhaoge හි පිරමීඩයක් තිබේද?

642
00:33:17,540 --> 00:33:18,700
ඔව්.

643
00:33:18,700 --> 00:33:21,140
පැවැත්ම සඳහා
අවුල් සහගත යුගයක,

644
00:33:21,140 --> 00:33:24,220
යමෙක් ඝන බිත්ති සහිත ගොඩනැගිලිවල ජීවත් විය යුතුය
මේ වගේ,

645
00:33:24,220 --> 00:33:26,340
හරියට කෙනෙක් පොළොව යට ජීවත් වෙනවා වගේ.

646
00:33:26,340 --> 00:33:30,180
වළක්වා ගත හැකි එකම මාර්ගය එයයි
අධික තාපය සහ සීතල.

647
00:33:53,540 --> 00:33:55,140
මගේ රජතුමනි.

648
00:33:56,820 --> 00:33:58,740
මගේ ආදරණීය නියෝජ්ය, ඔබ මෙන්.

649
00:33:58,740 --> 00:34:00,300
මේ Fu Xi.

650
00:34:00,700 --> 00:34:03,300
පෙනෙන විදිහට ඔහුට ඔහුගේම න්යායක් ඇත.

651
00:34:03,300 --> 00:34:05,060
ඔව්. එයා එහෙම හිතනවා

652
00:34:05,060 --> 00:34:07,700
සූර්යයා ආවේගශීලී දෙවියෙකි.

653
00:34:07,700 --> 00:34:10,620
දෙවියන් අවදිව සිටින විට,
ඔහුගේ මනෝභාවයන් අනපේක්ෂිත ය,

654
00:34:10,620 --> 00:34:11,900
එබැවින් අපට ඇත්තේ අවුල් සහගත යුගයකි.

655
00:34:11,900 --> 00:34:14,020
නමුත් ඔහු නිදා සිටින විට,
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම සමතලා වේ,

656
00:34:14,020 --> 00:34:15,420
එබැවින් අපට ස්ථාවර යුගයක් ඇත.

657
00:34:15,820 --> 00:34:17,220
Fu Xi එය යෝජනා කළේය

658
00:34:17,220 --> 00:34:19,340
මම ඔය පෙන්ඩල් හදන්නේ එතන

659
00:34:19,340 --> 00:34:20,700
සහ ඒවා නිරන්තර චලනයෙහි තබා ගන්න.

660
00:34:20,700 --> 00:34:21,860
ඔහු ඒ බව කියා සිටී

661
00:34:21,860 --> 00:34:22,980
පෙන්ඩුලම් තිබිය හැක

662
00:34:22,980 --> 00:34:25,140
හිරු දෙවියන්ට මෝහන බලපෑමක්

663
00:34:25,140 --> 00:34:28,620
ඔහු ගිලෙන්න සලස්වන්න
දිගු නින්දක්.

664
00:34:28,780 --> 00:34:30,300
මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ

665
00:34:30,300 --> 00:34:32,220
ඕනෑම කෙනෙකුට සූර්යයා මෝහනයට පත් කළ හැක.

666
00:34:32,420 --> 00:34:35,100
එය ප්‍රයෝජනවත් නොවන බව පෙනේ.

667
00:34:35,340 --> 00:34:36,460
ඔව්.

668
00:34:36,460 --> 00:34:37,780
මෙතෙක්,

669
00:34:37,780 --> 00:34:39,980
හිරු දෙවියන් අවදියෙන් සිටියි

670
00:34:39,980 --> 00:34:43,060
විටින් විට වුවත්
ඔහු කෙටි නින්දක්.

671
00:34:46,540 --> 00:34:48,020
ඔහු කුමක් කරන්නද?

672
00:34:49,900 --> 00:34:51,340
අපායට යන්න!

673
00:34:52,780 --> 00:34:54,900
මෝඩ මායා කර්මය.

674
00:34:55,260 --> 00:34:58,060
ඔබ සූර්යයා ගැන ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

675
00:34:58,740 --> 00:34:59,980
මගේ රජතුමනි,

676
00:35:00,260 --> 00:35:01,940
සූර්යයා දෙවියෙක් නොවේ.

677
00:35:01,940 --> 00:35:03,500
හිරු යැං,

678
00:35:03,500 --> 00:35:05,140
රාත්රිය යින් වේ.

679
00:35:05,140 --> 00:35:08,620
ලෝකය සමතුලිතව ගමන් කරයි
යින් සහ යැං අතර.

680
00:35:08,620 --> 00:35:09,780
අපට එය පාලනය කළ නොහැකි වුවද,

681
00:35:09,780 --> 00:35:12,260
අපට එය පුරෝකථනය කළ හැකිය.

682
00:35:12,260 --> 00:35:14,140
ඔබට එය අනාවැකි කිව හැකි නම්,

683
00:35:14,140 --> 00:35:16,300
ඔබ ලෝකයේ වීරයා වනු ඇත.

684
00:35:16,300 --> 00:35:19,060
නමුත් බොහෝ අය ඉල්ලා සිටියා
එය පුරෝකථනය කිරීමට හැකි වීම

685
00:35:19,060 --> 00:35:21,860
ලෝකඩ වට්ටක්කා තුළ අවසන් විය.

686
00:35:28,100 --> 00:35:29,420
මගේ රජතුමනි,

687
00:35:30,140 --> 00:35:32,100
මෙය විශ්වයේ කේතයයි.

688
00:35:32,540 --> 00:35:35,580
ඒකෙන් මට පුළුවන් ඔබේ වංශය ඉදිරිපත් කරන්න

689
00:35:35,580 --> 00:35:39,100
නිවැරදි දින දර්ශනයක් සමඟ.

690
00:35:39,580 --> 00:35:40,740
ජි චැං,

691
00:35:40,740 --> 00:35:42,740
මම දැන ගැනීමට ආශාවෙන් සිටිමි

692
00:35:42,740 --> 00:35:44,620
මීළඟ දිගු ස්ථාවර යුගයේදී

693
00:35:44,620 --> 00:35:46,380
පැමිණෙනු ඇත.

694
00:35:46,380 --> 00:35:49,900
මම එය ඔබට දැන්ම අනාවැකි කියන්නම්.

695
00:35:52,540 --> 00:35:54,180
ඊළඟට වනු ඇත

696
00:35:54,180 --> 00:35:57,340
අවුල් සහගත යුගයක් දින 41 ක් පවතී.

697
00:35:57,340 --> 00:36:01,060
ඉන්පසුව දින පහක ස්ථාවර යුගයක් පැමිණේ.

698
00:36:01,060 --> 00:36:02,660
ඉන් පසුව, පවතිනු ඇත

699
00:36:02,660 --> 00:36:04,780
දින 23ක අවුල් සහගත යුගයක්

700
00:36:04,780 --> 00:36:07,420
පසුව දින 18 ක ස්ථාවර යුගයක්.

701
00:36:07,420 --> 00:36:09,780
එතකොට අපිට එකක් තියෙනවා
දින අටක අවුල් සහගත යුගය.

702
00:36:09,780 --> 00:36:13,420
නමුත් මෙම අවුල් සහගත යුගය අවසන් වූ විට,

703
00:36:13,420 --> 00:36:14,460
මගේ රජතුමනි,

704
00:36:14,460 --> 00:36:18,060
ඔබ සිටි දිගු ස්ථාවර යුගය
බලා සිටීම ආරම්භ වනු ඇත.

705
00:36:18,060 --> 00:36:19,460
ඒ ස්ථාවර යුගය

706
00:36:19,460 --> 00:36:21,740
වසර තුනකුත් මාස නවයක් පවතිනු ඇත.

707
00:36:21,740 --> 00:36:23,300
දේශගුණය එතරම් මෘදු වනු ඇත

708
00:36:23,300 --> 00:36:26,940
ඒක ස්වර්ණමය යුගයක් වෙයි කියලා.

709
00:36:28,020 --> 00:36:29,700
චෞ රජු එසේ නොවන බව පෙනේ

710
00:36:30,180 --> 00:36:32,900
ඉතා උද්යෝගිමත්
නිවැරදි අනාවැකිය ගැන.

711
00:36:34,100 --> 00:36:35,380
අපි කළ යුතුයි

712
00:36:35,380 --> 00:36:37,620
ඔබේ අනාවැකි පළමුව තහවුරු කරන්න.

713
00:37:03,020 --> 00:37:04,780
වාර්තා කරන්න!

714
00:37:04,980 --> 00:37:05,740
මගේ රජතුමනි,

715
00:37:05,740 --> 00:37:07,700
සියලුම මුල් අනාවැකි
තහවුරු කර ඇත.

716
00:37:07,980 --> 00:37:09,220
ජි චැං,

717
00:37:09,620 --> 00:37:12,940
මම ඔබ වෙනුවෙන් ස්මාරකයක් ඉදිකරන්නෙමි,

718
00:37:13,180 --> 00:37:14,660
ඊටත් වඩා විශාල එකක්

719
00:37:14,660 --> 00:37:15,940
මේ මාලිගාවට වඩා.

720
00:37:16,260 --> 00:37:17,340
මගේ රජතුමනි,

721
00:37:17,340 --> 00:37:19,820
ඔබේ රාජවංශය අවදි කරන්න

722
00:37:19,820 --> 00:37:21,740
එය සමෘද්ධිමත් වීමට ඉඩ හරින්න!

723
00:37:22,460 --> 00:37:24,820
නැවත සජලනය කරන්න!

724
00:37:28,620 --> 00:37:31,100
නැවත සජලනය කරන්න!

725
00:37:31,500 --> 00:37:34,020
නැවත සජලනය කරන්න!

726
00:37:34,660 --> 00:37:36,940
නැවත සජලනය කරන්න!

727
00:37:37,140 --> 00:37:44,860
නැවත සජලනය කරන්න!

728
00:37:48,460 --> 00:37:50,020
නැවත සජලනය කරන්න!

729
00:37:50,420 --> 00:37:52,020
නැවත සජලනය කරන්න!

730
00:37:52,460 --> 00:37:54,340
නැවත සජලනය කරන්න!

731
00:38:36,300 --> 00:38:37,540
මගේ පාදය!

732
00:38:38,540 --> 00:38:41,460
මගේ ඇඟිල්ල!

733
00:38:43,300 --> 00:38:45,100
අපි කොපමණ කාලයක් විජලනය වී ඇත්ද?

734
00:38:45,540 --> 00:38:46,940
නියමිත වේලාවට ඒවා නැවත සජලනය නොකළේ නම්,

735
00:38:46,940 --> 00:38:48,300
ඔවුන් සියල්ලන්ම එසේ වනු ඇත

736
00:38:48,300 --> 00:38:50,740
අවුල් සහගත යුගයේ මීයන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.

737
00:38:50,740 --> 00:38:53,420
සුන්දර ස්ථාවර යුගයක් භුක්ති විඳින්න!

738
00:38:54,100 --> 00:38:57,580
ඔබ වාසනාවන්තයි!

739
00:39:09,860 --> 00:39:15,020
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

740
00:39:17,340 --> 00:39:21,860
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

741
00:39:24,820 --> 00:39:29,580
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

742
00:39:32,100 --> 00:39:36,740
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

743
00:39:39,420 --> 00:39:44,540
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

744
00:39:46,860 --> 00:39:51,180
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

745
00:39:54,180 --> 00:39:58,740
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

746
00:40:01,620 --> 00:40:06,060
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

747
00:40:08,980 --> 00:40:14,060
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

748
00:40:16,380 --> 00:40:21,060
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

749
00:40:23,820 --> 00:40:28,780
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

750
00:40:31,100 --> 00:40:35,900
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

751
00:40:38,460 --> 00:40:43,780
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

752
00:40:45,900 --> 00:40:50,140
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

753
00:40:53,220 --> 00:40:58,220
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

754
00:41:00,620 --> 00:41:04,700
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

755
00:41:08,060 --> 00:41:13,300
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

756
00:41:15,460 --> 00:41:19,780
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

757
00:41:22,780 --> 00:41:28,020
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

758
00:41:30,260 --> 00:41:33,860
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

759
00:41:33,860 --> 00:41:40,740
=තුන-ශරීරය=